Crónica de una muerte anunciada

«El día en que lo iban a matar, Santiago Nasar se levantó a las 5.30 de la mañana para esperar el buque en que llegaba el obispo.»

Crónica de una muerte anunciada es una novela del escritor Colombiano Gabriel García Márquez, publicada por primera vez en 1981. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español El Mundo.​

Resumen del Argumento:Crónica de una muerte anunciada" versa sobre la rara historia de amor que existiera entre Bayardo San Román y Ángela Vicario y el pobre Santiago Nasar, cabeza de turco que propuso Ángela ante la inquietante pregunta de sus hermanos, de quién le había pegado. La historia ocurre en un pueblo llamado Manaure.

Caracterización de los Personajes:

Personajes Principales:

• Santiago Nasar: hombre de 21 años que abandona los estudios de secundaria cuando su padre fallece y tiene que actuar como padre de familia y dirigir el Divino Rostro, una hacienda que su padre le dejó en herencia. Es un personaje soñador, alegre, pacifico de corazón fácil, una persona con la que se podía hablar, bello, formal y creyente. Tenía un cierto talento casi mágico para los disfraces.

• Bayardo San Román: ingeniero de trenes cuya edad ronda los treinta años. Bien vestido, galán con las mujeres, persona con la que se puede hablar, culto. Sabía mandar mensajes por código morse y era buen nadador. Por lo que parecía con dinero y le gustaba mucho las fiestas ruidosas y largas, de buen beber y enemigo de los juegos de manos. Es honrado y de buen corazón.

• Ángela Vicario: es la menor en su familia, no creyente, muy recatada respecto a los hombres, sabia lo que hacia en cada caso. Maduró después de lo ocurrido y se vuelve ingeniosa. Aunque nadie le pudo sacar nada de lo que pasó aquella noche ni qué pasó con Santiago, la versión más corriente, era que Ángela estaba protegiendo a alguien a quien amaba de verdad. Muy indecisa a la hora de tomar decisiones por si misma ya que sus padres le impusieron su novio. Tenía un aire desamparado

Personajes Secundarios:

• Plácida Linero - Madre de Santiago.
• Ángela Vicario - Mujer de Bayardo San Román - Prima del narrador.
• Ibrahim Nasar - Padre de Santiago.
• Victoria Guzmán - Cocinera de la familia de Plácida.
• Divina Flor - Hija de Victoria e Ibrahim Nasar.
• El Obispo.
• Juez Instructor.
• Clotilde Armenta - Dueña de la tienda de leche.
• Los gemelos Pedro y Pablo Vicario - Hermanos de Ángela Vicario.
• Margot - Hermana de Cristo Bedoya
• Jaime - Hermano de Margot y Cristo Bedoya
• Luisa Santiaga - Madre de Jaime, Margot y Cristo y fue madrina del bautizo de Santiago
• Padre Carmen Amador - Cura.
• Cristo Bedoya - Amigo de Santiago Nasar.
• Don Lázaro Aponte - Coronel de la academia y alcalde municipal
• Flora Miguel - Novia de Santiago Nasar.
• Bayardo San Román - Un hombre que llego en un buque.
• Magdalena Oliva - Vecina del pueblo.
• Poncio Vicario - Padre de Ángela Vicario.
• Purísima del Carmen - Madre de Poncio Vicario y abuela de Ángela Vicario.
• Mercedes - Vecina del pueblo.
• Pura Vicario - Madre de Ángela Vicario y esposa de Poncio Vicario
• María Alejandrina Cervantes - Vecina del pueblo.
• Mercedes Barcha - Vecina del pueblo.
• Luis Enrique - Hermano del narrador.
• Doctor Dionisio Iguarán - Doctor.
• General Petronio San Román - Padre de Bayardo San Román
• Alberta Simonds - Madre de Bayardo San Román.
• Faustino Santos - Carnicero.
• Leonardo Pornoy - Agente de policía.
• Rogelio de la flor - Marido de Clotilde Armenta.
• Hortensia Baute - Vecina de pueblo.
• Prudencia Cotes - Novia de Pablo Vicario.
• Suseme Abdala - Matriarca de la comunidad de Arabes asentados en el pueblo.
• La monja - Hermana de Margot.
• Gabriel García Márquez - Primo de Ángel y de Ángela Vicario.
• Meme Loiza.
• Aura Villeros - Comadrona del pueblo.
• Polo Carrillo - Dueño de la planta eléctrica.
• Fausta López - Mujer de Polo Carrillo.
• Indalecio Pardo - Vecino.
• Escolástica Cisnero.
• Sara Noriega - Dueña de la tienda de zapatos.
• Celeste Dangond - Vecino.
• Yamil Shaium - Árabe.
• Próspera Arango.
• Nahir Miguel - Padre de Flora Miguel, novia de Santiago Nasar.
• Mercedes - Vecina del pueblo (Manaure)
• Poncho Lanao - Vecino de Santiago Nasar, vive en la casa de al lado.
• Argémida Lanao - Mujer de Poncho Lanao.
• Wenefrida Márquez - Tía de Gabriel García Márquez, vive al lado de Santiago Nasar.

Realismo mágico - guión documental

DOCUMENTAL REALISMO MÁGICO

LUGAR

Oficina

APERTURA

título: “realismo mágico”

música:

TEMAS

Qué es

Características

Autores

Obras

Entrevistas

Historia

PRIMERA ESCENA

Tati: Por fin, después de casi un año llegó el momento de hablar del tema literario que tanto nos han
pedido, probablemente muchos saben lo que es el realismo mágico, otros no saben y otros creen
que saben. La verdad es que el realismo mágico es una de las cosas más bonitas que pudieron
haberle pasado a la literatura, lo que no muchos saben es que no se limita a ser un "género" o un
"estilo" ya que engloba varias cosas, entre ellas la cosmovisión de un universo que después García
Márquez reflejaría en sus novelas.

Entonces, el realismo mágico es un movimiento literario y pictórico del siglo XX que intenta mostrar
lo irreal o extraño como algo cotidiano o común.

Su objetivo no es el despertar emociones, sino expresarlas, siendo además y sobre todo, una actitud
frente a la realidad. O no agus, vos que decís al respecto?

3

Agus: si tati, muy bien explicado, pero ¿cómo podernos darnos cuenta que lo que estamos leyendo
es realismo mágico?, es sencillo, tiene características que nos hacen distinguirlo, como:

• contenido de elementos fantásticos o mágicos percibidos por el narrador y los
• personajes como algo totalmente normal y a su vez, nunca son explicados.
• Los hechos son reales, pero tienen una connotación fantástica
• En el realismo mágico las historias utilizan los sueños como un escenario atractivo.
• Las tramas del realismo mágico suele están caracterizadas por desarrollarse en entornos
• más bien pobres y marginales.
• los acontecimientos no suelen sucederse en forma lineal.

• La exageración 

Entre muchos otros

Tati: claro, pero sabes qué? no todo comenzó así sino que la primera persona en utilizar el término
“realismo mágico” y quien acuñó el término fue el crítico de arte e historiador alemán Franz
Roh en 1925, llamándole “Magischer Realismus”, para referirse a un estilo pictórico conocido
como “Neue Sachlichkeit” (la Nueva Objetividad), una alternativa al expresionismo.

Roh creía que el realismo mágico estaba relacionado con el surrealismo, pero siendo un
movimiento distinto debido al enfoque del realismo mágico en el objeto material y la
existencia real de las cosas en el mundo.

Agus: si si y en ese mismo año (1925), Fernando Vela, escritor en “Revista de Occidente”
fundada por José Ortega y Gasset en 1923 y de quien Vela era discípulo, tradujo y publicó
en esa revista el ensayo de Roh al español, preparando el escenario para su apropiación
por parte del movimiento literario.

Tati: nuestra queridísima licenciada en literatura, Martha Cuaino, pasará a comentarles sobre los autores en la literatura de Latinoamérica.

Martha: El realismo mágico literario surgió en América Latina. A comienzos del siglo XX,
era muy común que los escritores viajaran frecuentemente a los centros culturales europeos
como Berlín, París o Madrid, y fueron influenciados por el movimiento artístico de la época.

Los escritores Alejo Carpentier o Arturo Uslar-Pietri, por ejemplo, fueron fuertemente
influenciados por movimientos como el surrealismo durante sus estadías en París entre 1923
y 1930.

Sin embargo, la publicación de la traducción de Roh en la Revista de Occidente, encabezada
por la figura literaria de Ortega y Gasset, fue el disparador de la vinculación de los realismos
mágicos pictóricos y literarios.

VÍDEO 

Martha: Horacio Quiroga, Miguel Ángel Asturias, Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier y Jorge Luis Borges son los autores más destacados del realismo mágico.

La obra “100 años de Soledad” de Gabriel García Márquez es el máximo exponente de este género literario, siendo además un fenómeno a nivel mundial.

Otro autor que en parte perteneció al realismo mágico fue Julio Cortázar, con obras como “Bestiario” y “Final del juego”.

En el caso de Borges hay una salvedad y es que se debe incluir en un movimiento contrario al realismo mágico, al negar de forma absoluta el realismo como género.

El escritor cubano Alejo Carpentier, en su prólogo al libro “Reino de este mundo”, define la escritura de Borges con un concepto propio: “real maravilloso”, el cual si bien tiene algunas semejanzas con el realismo mágico, no debe ser asimilado a éste.

Vale: Dentro de las obras y autores del realismo mágico, podemos resaltar unos cuantos, a modo de ejemplo:

• Arturo Uslar Pietri: La lluvia (cuento de 1935). Sería el antecedente más antiguo.
• Miguel Ángel Asturias: El señor presidente (1946), Hombres de maíz (1949).
• Juan Rulfo: Pedro Páramo (1955).
• Günter Grass: El tambor de hojalata (1959).
• Milan Kundera: El libro de la risa y el olvido (1978).
• Salman Rushdie: Hijos de la medianoche (1980).
• Mario Vargas Llosa: La guerra del fin del mundo (1981).
• Laura Esquivel: Como agua para chocolate (1989).

Podríamos citar más autores y obras, como Elena Garro, pero creo que la relación anterior da
una idea general del movimiento literario conocido como realismo mágico, con antecedentes
como Borges, Asturias, etc. Se considera a veces como primera obra netamente mágico-realista
la novela de Rulfo Pedro Páramo, pero no deja de estar en perpetua discusión la inclusión o no
de autores y obras a una determinada corriente. También se considera a Quevedo, por citar a otro
autor, como un precedente en ciertos aspectos del realismo mágico, por no decir Rabelais,
Laurence Sterne, etc.

Alejándonos de todos éstos datos intelectuales, querés saber algunas curiosidades sobre el
famoso Gabriel García Márquez?

Una de ellas, Necesitaba una flor amarilla en su escritorio para trabajar,
porque era muy supersticioso. También pensaba que los caracoles, los pavos reales y las flores de plástico
dan mala suerte. Evitando usar el frac,también fue a recoger el Premio Nóbel de Literatura, en 1982,
vestido con un liquiliqui, traje típico de los llanos colombianos y venezolanos.

También, a lo largo de su vida mantuvo una relación cercana con el cine.
Escribió guiones para películas y cortometrajes lo que permitió que sus novelas fueran adaptadas. Hizo de jurado en 1982 en el Festival de Cannes. Sin embargo, y pese a la cercanía que mantuvo con el séptimo arte, prometió que "Cien años de soledad" jamás aparecería como una película pues consideraba que perdería su esencia.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tati: Pocos escritores alcanzan una extraordinaria reputación literaria y una aún mayor
popularidad. Uno de los más grandes del siglo XX, el novelista, periodista y ganador del
Premio Nobel, Gabriel García Márquez, falleció a los 87 años de edad.

El libro que puso al realismo mágico en el radar, más allá de la reputación que adquiriese en
los círculos de críticos, fue “Cien años de soledad”, con su seductora mezcla de fantasía y
crudeza. Sin embargo, años después, el escritor, ya habiendo obtenido el Nobel, confesó
que estaba harto del libro con el que era asociado, y que prefería su contemplativa narración
sobre las dictaduras latinoamericanas, “El otoño del patriarca”, o la maravillosa novela corta,
“El coronel no tiene quien le escriba”. 

Agus: Lo perdimos físicamente, pero él va a seguir entre nosotros por medio de sus obras y
su pasión. 

VÍDEO HOMENAJE CON MÚSICA TRISTE

La vida eterna

Hoy comí los Malfattis de mi abuela, y se que son los mejores porque no tienen comparación, aunque la receta es de mi bisabuela.

Es más o menos así.
Ingredientes:
Espinaca: 1 atado
Harina: la cantidad necesaria, es a ojo
Huevo: 1
Sal
Pimienta negra
Queso rallado
Nuez moscada

Picar finamente la espinaca y mezclar todos los ingredientes. Agregarle la harina hasta obtener una pasta espesa. Poner una olla con agua, una vez que hierva, agregar la pasta con una cucharada de café, uno por uno. Cuando suben a la superficie retirarlos, mezclar con salsa de tomate y listo.

Pero cuando me senté en la mesa y probé uno de los Malfattis hice como un viaje en y tiempo, una regresión a un momento pasado, aproximadamente al 2008.

Resulta que estábamos comiendo en la casa de mi abuela en Rumipal y había hecho los famosos ñoquis de espinaca de mi bisabuela que, en esa época, ya había fallecido hacía muy poquito tiempo. Fue cremada y la teníamos en un tarrito.
Pero estando ahí sentadas con mi nona, vimos que el tarro con las cenizas se movía y empezó a salir el polvo de adentro, se formó un pequeño remolino y de repente… pum. Mi bisabuela estaba ahí. Viva.

Quedamos en shock.
Apenas reaccionamos nos pusimos a hacerle un cuestionario a mi abuela, le preguntamos tantas cosas, no entendíamos absolutamente nada.

Resulta que esa receta te daba el poder de la inmortalidad, toda persona que supiera hacerla y la realizara nunca iba a morir.
Nos contó una historia que es de muchas generaciones atrás, porque la receta no era de mi bisabuela, era de antes.

La abuela de mi bisabuela, Rosa, creó esta comida. Ella era muy bajita, entonces se paraba en una banqueta para llegar a la mesada, pero cuando se inspiró y empezó a realizar la mezcla de los ingredientes, puso los Malfattis en la olla y al instante se resbaló y se cayó.
Tuvo un golpe muy fuerte en la cabeza, su esposo era médico, le contó que estuvo muerta unos segundos y después su corazón empezó a palpitar de nuevo, pero estuvo desmayada 5 horas.
Rosa le contó a él que habló con una niña de piel muy pálida, un vestido blanco y una vincha del mismo color, era huérfana y le dijo que tenía hambre. Mi abuela, no sé aún cómo decirle, recordó que antes de su golpe estaba haciendo una nueva receta y decidió prepararle eso a la niña.

Después de media hora aproximadamente los ñoquis estaban listos. La pequeña los probó y le dijo que nunca había comido algo tan rico en su vida, que no era una huérfana y que era su ángel de la guarda y que esto lo hizo como una prueba de la gran persona que era.
Rosa estaba agonizando, y este ángel de la guarda hizo que ella pudiera volver a la vida por este buen gesto.
Luego despertó y el resto él ya lo sabe, la curó y siguió con su vida normal.

Después de esto Rosa nunca más murió pero se volvió loca, está en un manicomio porque alucina cosas, voces, personas. Por esto no le enseñó a nadie esta receta, pero mi bisabuela la encontró cuando se la llevaron al manicomio y aprendió a hacerla, luego se la enseñó a mi abuela.
El esposo de Rosa le contó esta historia cuando era niña, pero mi bisa no le creyó y aprendió a hacerla igual y encima la pasó a otra generación.

Después de que mi bisabuela le contara esto a mi abuela le dio un ataque de pánico, le parecía que más que algo mágico era una maldición.
Pensó por días cómo hacer para deshacerse de esa horrible receta, pero todos amaban los Malfattis, no quería perderla. Hasta que se le ocurrió agregarle un ingrediente para que no sea igual a la receta de otras generaciones.
Decidió agregarle carne, quedaba mucho más rico y mejor acompañado.

Al perderse la receta original mis otras abuelas fallecieron, pero por suerte la de Rumipal no.
Ahora disfruto todos los sábados los perfectos ñoquis de mi familia, valen la pena.

Reflexión sobre la dictadura militar

Después de ver los distintas declaraciones y métodos de tortura de la dictadura militar Argentina es necesario reflexionar y empezar a ver y darse cuenta de que fue un genocidio, ya que hubo 30.000 desaparecidos.
Hubo unos 500, o más, centros y cárceles clandestinos de detención, donde se torturó a muchas de esas personas.
Allanaban casas sin permiso, capturaban gente, tiraban gases lacrimógenos en la vía pública.
Fueron ignorados y violados muchos de los derechos humanos.
Tuvieron un exceso de poder que no tiene que pasar NUNCA MÁS.

El mar y la serpiente

El mar y la serpiente es la primera novela de la escritora argentina Paula Bombara. Paula Bombara nació en Bahía Blanca, provincia de Buenos Aires, en 1972. Además de escribir obras de literatura infantil y juvenil, es Bioquímica egresada de la Universidad de Buenos Aires. Publicó las colecciones de cuentos “Historias de…” y “Cuentos preguntones”, y la colección de libros de divulgación científica para niños “¿Querés saber?”. El mar y la serpiente es su primera novela.
En ella se narra en primera persona la experiencia de una niña pequeña cuyos padres son secuestrados por los militares.

Fue publicada en 2005.

El mar y la serpiente, de Paula Bombara, es una novela ambientada en la dictadura que se dio en Argentina desde 1976 a 1983, conocida también como "Proceso de Reorganización Nacional". Se caracterizó por la constante violación de los derechos humanos, la desaparición y muerte de miles de personas junto a otros crímenes de lesa humanidad.

Está narrado en primera persona y con vocabulario argentino. Se divide en tres capítulos en los cuales se juega con el punto de vista de una protagonista que va creciendo y tomando uso de razón. Estos son: la niña, la historia y la decisión.

La historia comienza en Argentina en el año 1975, entre Navidad y Año nuevo. Un día en el que debía presentarse a una reunión, el padre de la pequeña desaparece sin dejar rastro. Él como su esposa eran militantes, pero él, al ser bastante reconocido por dar discursos, era más perseguido por los militares y por esta razón las mudanzas era algo normal en sus vidas. Luego del terrible acontecimiento, la madre junto con su hija de apenas 3 años, tuvo que ir de casa en casa pidiendo hospedaje con el propósito de escapar de los rufianes que olían su rastro.

Muchas cosas sucedieron con el pasar del tiempo y, cuando ya habían transcurrido 8 años, la curiosidad comenzó a crecer en la muchacha que intenta entender por qué sucedieron esas cosas y como fue que pasó. Su madre decide contarle de a poco todo lo que atravesaron, sugiriendo que su hija le haga una entrevista para resolver todas sus dudas.

En el último capítulo la protagonista debe tomar una decisión muy importante, que marcará su vida desde ese punto.

Para mí es un libro muy interesante ya que toma lugar en mi país y en un acontecimiento real. El primer capítulo es el más triste de todos porque está escrito con el punto de vista de una niña que no entiende nada y que debe asumir que su padre no estará más en su vida, pero también porque se verá lo duro que es para su madre como para sus familiares.

Lo que más me gusta es que el libro enseña y explica un poco más sobre el hecho, por lo que lo recomiendo para personas que le interesen saber cómo sobrellevaron la dictadura las familias de los desaparecidos, ya que es el tema principal.

Viaje a la semilla

Fue escrito por Alejo Carpentier (La Habana, 1904-París, 1980). Este escritor es destacado por su descripción detallada y sensorial dentro de distintos discursos lingüísticos y diversos estilos literarios impresionantes. es mejor conocido por la escritura barroca, y el lenguaje arquitectónico y musical. Sin embargo, ese estilo de escritura formal y lingüística mente compleja le puede resultar engorroso o hasta indescifrable a un lector cualquiera.

Carpentier escribió este cuento alrededor de la década de los años ‘40, cuando todavía vivía en su Cuba nativa, y durante una época cuando él exploraba mucho la cultura africana y afro-cubana. A pesar de que no Carpentier mismo no era de ascendencia africana, él se vio muy influenciado por los movimientos en boga en ese periodo de la Negritude (movimiento literario fundado por colonos franceses en los años 1930s enfocado en realzar y celebrar la identidad negra/africana) y el Negrismo (movimiento literario basado en el caribe hispano que enfatizaba la cultura híbrida de la gente afro-caribeña e incorporaba las influencias africanas en la literatura, especialmente la poesía).

Este cuento es muy particular porque es un tiempo no-lineal, es decir, cuenta la historia al revés, desde la muerte del personaje hasta su nacimiento, es una ilusión recurrente en la literatura moderna.


Podemos resumir el cuento así

Esta narración comienza en una vieja casa, que está siendo demolida, en donde aparece nuestro primer personaje, un viejo que merodeaba la casa de un lugar a otro presenciando como la destruían. Al terminar el trabajo de ese día, el viejo se quedó en ella, sin moverse y un poco conmocionado con la destrucción de esta vieja casa. De pronto , esta casa vuelve a tomar forma y color , reconstruyéndose de “la nada”, el viejo entro a esta casa y encontró a Don Marcial , Marques de Capellanías en su lecho de muerte, que de pronto se pone de pie y abrió los ojos . Es así como en nuestra historia comienza una narración a la inversa, que comienza con un Don Marcial enfermo que comienza a recuperarse y retrocede (cronología normal) hasta el hecho en donde ponen su vieja casa a remate y venta pública.


Don Marcial, vivió muchos meses de luto debido al fallecimiento de la marquesa, la misma que una tarde vuelve de su paseo por los Almendrales, y comienza un “retroceso” que va desde la muerte de la marquesa, pasando por su casamiento, en donde “los esposos fueron a la iglesia para recobrar su libertad”, que llega hasta el punto en donde Marcial visitaba a María de las Mercedes y luego simplemente Marcial no la conocía.

“Marcial tuvo una sensación extraña de que los relojes de la casa daban las cinco, luego las cuatro y media, luego las cuatro, luego las tres y media…”, Marcial, celebraba el día en que alcanzaba la minoría de edad y celebraba su cumpleaños. Marcial decide entrar al Real seminario de San Carlos , en donde llegamos a su vida escolar y Marcial dejaba de estudiar , “Su mente se hizo alegre y ligera…”,y es así como poco a poco Marcial veía como los muebles crecían , como dejaba los libros y su lugar de estudios , por soldados de plomo.

Avanzando en su niñez llegamos a uno de los hechos importantes en el libro, Su padre revivía y poco a poco abandonaba su cama de enfermo y se sentía mejor, mientras que con el paso de los años Los muebles crecieron aún más y Marcial pasaba gran parte de su tiempo con Melchor, quien llevaba el carruaje, y se convertiría en amigo de Marcial en su niñez “Melchor sabia canciones fáciles de aprender porque las palabras no tenían significado y se repetían mucho”

Llegamos al punto en que marcial olvida a Melchor y comienza a acercarse a los perros , precisamente a Canelo , con el que jugaba mientras veía como crecían las personas mayores , hasta que un día le presentaron el perro a Marcial, Y poco a poco los objetos quedaban fuera del alcance de sus manos

Marcial redujo su percepción a la de las realidades esenciales (hambre, sed, calor, dolor, frio), ignoraba su nombre y era retirado de su bautismo. Poco a poco comienzan a cerrarle los ojos y entra en el vientre de su madre “Penetro un cuerpo caliente, húmedo, lleno de tinieblas”, su madre, quien muere en el parto, resbala hacia la vida,

Poco a poco Marcial, comienza a adelgazar y a deshacerse, al igual que la vieja casa y todo regresaba a la condición inicial “los armarios, los vargueños, las camas, los crucifijos, salieron volando… El barro volvió al barro, dejando un yermo en lugar de casa”.

Para comenzar con la crítica , personalmente me gustaría decir que más que un conflicto social presentado en el texto el autor alejo Carpentier pone en cuestionamiento elementos básicos de nuestra vida , el origen y el final , queriendo plantear que tanto el comienzo de nuestra vida como el final se resumen en lo mismo , la nada. ¿Por qué la nada? Si nos centramos bajo este punto de vista debemos centrarnos en el principio de la narración, en donde el Don Marcial comienza muerto, es decir, en un vacío, la nada, y termina de la misma forma antes de su nacimiento, siendo nada. Bajo mi punto de vista este autor también quiere hacer referencia de una u otra forma al regreso a nuestros orígenes , en donde el final es nuestro principio y viceversa , y si lo llevamos de un punto de vista literario , Alejo Carpentier , marca un inicio y a la vez un final con la creación de esta narración debido a que con esta narración prácticamente pone fin a un tipo de literatura un tanto más criollista , local y que marco los primeros inicios de nuestra literatura debido a las influencias Europeas de la época, marcando un cambio en la narración Latinoamérica , es decir que este libro marca un principio o una antesala de lo que será el boom del realismo mágico en las décadas siguientes en Sudamérica , en síntesis , este libro es uno de los primeros exponentes del género real mágico y real maravilloso , queriendo marcar ese principio de un nuevo género con esta obra

Principalmente también podemos asegurar que Alejo Carpentier quiere mostrar la magia de Latinoamérica en esta producción , Principalmente del caribe , que para esa época era un mundo alucinado y exuberante , queriendo también mostrar como era el caribe para el siglo XIX, teniendo en cuenta que Carpentier hace esta obra luego de pasar un viaje en Haití y en México , expresando así los distintos tipos de realidades que se viven en los países sudamericanos , como por ejemplo el mismo expreso en declaraciones , diciendo que el en su viaje a Haití , descubre el realismo mágico y el género real maravilloso y debido a su vida en Cuba puede expresar aún más las realidades de Latinoamérica.

Anteriormente, nombramos la presencia del realismo mágico en nuestra obra, la pregunta es ¿Cómo? , simplemente por los siguientes conceptos que podemos identificar en nuestra obra y que son conceptos básicos del realismo mágico. Lo más básico que podemos encontrar es que en este libro, lo más insólito es lo más cotidiano, “Marcial tuvo una sensación extraña de que los relojes de la casa daban las cinco, luego las cuatro y media, luego las cuatro, luego las tres y media…”. Otro punto a destacar es que muchas de las fantasías infantiles nombradas en la narración son expresadas como eventos naturales, es decir que nuevamente hace ver lo más insólito como cotidiano, siendo muy cuidadoso en no caer en actitudes oníricas ni fantásticas, es por eso que muchos pasajes del libro son “irreales”, pero el autor nos hace darnos a conocer que esto es una realidad, algo con una verosimilitud muy especial.

Otro punto muy importante de esta obra , que el al vivir en cuba , recibe muchas influencias del genero neobarroco , es decir que usa muchas personificaciones , tales como : “por primera vez las habitaciones dormirían persianas abiertas sobre paisajes de escombros” , las personificaciones son un elemento muy común en obras barrocas , al igual es uso de muchas metáforas y una gran riqueza léxica y finalmente Carpentier intenta evitar el “horror vacuis” , es decir intenta evitar los espacios vacíos del libro e intenta aprovecharlos , tal como el declaro en una entrevista a los medios y ejemplo de esto es que le da realce a muchos elementos que para la obra no son importantes.

Sin duda alguna que Carpentier es uno de los grandes autores latinoamericano , no quizás por el renombre de sus obras , si no que por la riqueza utilizada en ellas , que se podría decir que fue un precursor de muchos géneros que serán relevantes décadas más tarde y si bien es un Europeo , Al vivir toda su vida en Cuba , supo darle valor y un nuevo curso a la literatura latinoamericana que básica sin el quizás no hubiéramos encontrado de una u otra forma la magia de la literatura latinoamericana , esa magia que solo se encuentra en nuestro continente.

Para concluir esta crítica, me gustaría decir que personalmente es obra es muy especial, básicamente por su forma de narración “de atrás para adelante” y que el autor hace que nosotros los lectores nos envolvamos en una historia muy curiosa en base a las obras tradicionales, lo que considero que hace que esta obra sea muy distinta a las demás, que la hace única en su genero

También podemos concluir que en esta obra se representada de la mejor manera la magia de Latinoamérica , es decir que , estas obras al leerlas sin el hecho de saber el autor , le reconoces esa magia y eso hace que estas obras sean muy especiales y que sin duda Carpentier cumple su objetivo con esta obra , que paradójicamente es su segunda obra como autor en sí , pero que sin duda alguna es una de sus mejores obras , cumpliendo así nuevamente la base de esta obra , una obra creada en el principio , pero que perdurara hasta el final.

El tiempo acomodado quedaría así:

Relato el hilo rojo

Nuestra historia empieza en 1923, con Helena nacimos el mismo día, a la misma hora, en el mismo hospital en un pequeño pueblo alemán llamado Mittenwald.
Nuestras madres se hicieron amigas y desde ese día pasábamos todo el tiempo juntos. Tenemos miles de anécdotas, dos niños judíos que pasaban día y noche en la casa de uno o de otro, nos criamos a la par y aprendíamos las cosas juntos.
Al primer año de vida aprendimos a caminar en su living, ella quería ir a buscar su bebote y yo, como siempre, la seguí. A los 4 años aprendimos a leer con el libro “Tico Tico”, al año siguiente aprendimos a andar en bicicleta en la vereda de mi casa, contábamos hasta 3 y nos caíamos de ella, a los 6 empezamos el colegio, claramente íbamos a la misma clase. Ese mismo año comenzamos a festejar nuestros cumpleaños con fiestas de disfraces. Todos los años eran distintos. Ella siempre tenía los más originales; de abeja, princesa, bruja, sirena, muñeca, enfermera o como se vistiera estaba hermosa.
A los 10 años empecé a sentir cosas raras por ella, cosas que no sabía que eran, que significaba.
Llegó el Rosh Hashaná (año nuevo judío) y, como siempre, nuestras familias lo festejaban juntas. Llegaron las 12 y nuestros padres se saludaron, vi como los míos se dieron un beso y nunca sentí tantas ganas de besar a Helena, pero sabía que si yo lo hacía ella no sentiría lo mismo que yo, así que ignoré mi corazón y la saludé con un fuerte abrazo.
A partir de ese día sentía un vacío que solo se llenaba con su esencia, necesitaba verla para estar bien, mi estado de ánimo dependía de ella, pero saber que no sentía lo mismo, me hacía mal, y que algo tan lindo me haga mal era una pena.
A los años pude superar las cosas que me pasaban, porque dejé de hablar con ella. Conocí otras personas, nuevos grupos de amigos y nuevas chicas que podrían llegar a atraerme.
En 1933 Hitler es nombrado canciller de Alemania y el nazismo estaba en el poder. Empezaron a secuestrar a judíos, homosexuales, a los inmigrantes, entre otros.
Nadie sabía adonde los llevaban.
Con sólo 13 años ya conocía lo que era el amor. Estaba de novio con una chica un año mayor por quien sólo sentía deseo... a pesar de eso quería tener a alguien más que pudiera dedicarme más tiempo y que de verdad quisiera. Necesitaba a Helena, estaba enfermo por su amor.
Se iban a cumplir diez meses que no hablábamos cuando vino a mi casa llorando, desesperada.
La tuberculosis era tan contagiosa que estaba dispersa por toda Europa, llegó a Alemania y Helena, justo Helena, se contagió.
Apenas la vi fue como volver a mi infancia, a pesar de lo decaída y pálida que estaba la veía tan linda como siempre, con su cabello castaño, su piel morena, volví a enamorarme, era lo que quería y no podía dejar de hacerlo.
Pasé el mayor tiempo que pude con ella, pero finalmente en 1938 murió. No se sabe qué fue mejor, debido a que ese mismo año Hitler estaba más fuerte que nunca en el poder, el nazismo odiaba a los judíos y nosotros lo éramos.
Fueron años de esconderme, ayudamos también a otras personas escondiéndolas junto a nosotros, vivimos como pudimos sin que nadie supiera que éramos judíos y nos excluyeran de todo. Hasta que pusieron un distintivo. La estrella judía, había que usarla cada vez que salíamos de casa.
Empezaron a separarnos del resto de los alemanes, distintas escuelas, distintos trabajos, distintos barrios.
Invadían todos los países, Alemania era un infierno, esconderse era cada vez más difícil.
Para el año 1944 me habían expulsado del centro educativo y me mandan a hacer trabajos forzosos en el pueblo. Pero otra vez logré escapar y me fui a Yugoslavia, que era el único país que no había sido invadido. Pasé un tiempo allí y volví a Mittenwald con la idea de que los nazis ya no buscaban más personas para llevarse. Pero no.
Puse un pie en el pueblo y empezaron a seguirme hasta que, finalmente, el 22 de septiembre de 1944 me capturaron, me subieron a un tren y me enviaron a Auschwitz junto con otros judíos o católicos como yo.
Al bajarme del tren me encontré con un olor desagradable. Nos separaron de las mujeres y los niños, con tan solo 21 años ya veía mi muerte
Evité la cámara de gas de milagro y estuve a punto de perder la vida varias veces. Sobreviví gracias a mi instinto, pero también a los favores y consejos de otros presos que sabían de la ayuda que les brindamos a otros judíos.
Pasaban los días y el hambre era cada vez peor, los prisioneros se desmayaban, se morían. Una vez vi a varios con un bol de sopa que más bien parecía agua de un charco. Mientras caminaban, la sopa se les derramó sobre el suelo cubierto de nieve pisoteada. Y la gente se puso a chuparla de la nieve. Era horrible.
Hasta que la vi.
Una chica joven, de alrededor de 13 años, tenía una melena color heno y unas piernas esbeltas, además de unos ojos grises profundos.
Cuando la conocí se me hacía familiar, tenía algo en su ser que me recordaba a alguna persona. Me di cuenta que era a Helena. Tenía el mismo carácter, los mismos gestos y tenía una confianza conmigo sin igual, como si ya me conociera.
La observé, cada detalle, y no veía nada diferente entre ella y mi antiguo amor.
Al paso de los días me surgió la curiosidad de saber su nombre, cuando me lo dijo quedé helado, no podía creer en las coincidencias. Me comentó que era Helena, pero me lo dijo que una manera extraña, como pensando que yo ya estaba al tanto de cómo se llamaba.
A los días volví a verla, me dijo que recordó una anécdota nuestra cuando éramos niños, una que sabíamos sólo nosotros.
Nuevamente, quedé petrificado.
A su lado los días transcurrían mucho más rápido, siempre esperaba el momento para verla. Estaba enamorado.
Cuando me di cuenta ya estábamos en 1945, hacía 1 año que estaba en el holocausto y ni me di cuenta por el simple hecho de estar con ella. El 8 de mayo nos liberaron, sobreviví, la felicidad que teníamos era indescriptible. Pero estaba muy nervioso porque no encontraba a Helena, nunca tuve tanto miedo.
Entre medio del caos alguien me tocó la espalda, a darme vuelta allí estaba, con su hermoso cabello y su sonrisa perfecta. La invité a mi casa y le mostré fotos viejas. En una aparecía Helena, y sin decirle, la señaló y dijo que allí estaba ella, que no recordaba esa foto. Cada vez entendía menos, hasta que en mi memoria busqué algo que sólo ella tuviera, alguna marca de nacimiento. Recordé que tenía una mancha en la rótula de la rodilla izquierda. Le pedí si podía mostrarmela y allí estaba. La misma mancha, del mismo color, la misma forma.
Allí me di cuenta que era ella. Mi Helena. Me atraía tanto porque era ella.
Le pregunté cómo pasó eso, ella había muerto. Respondió que recuerda que estaba muy enferma, pero que luego tiene un lapso negro y que volvió a nacer. Exploramos todas las teorías posibles y dedujimos que reencarno en otra persona, posiblemente.
La besé.
Nuestro primer beso. Y tan esperado. Quería congelar ese momento para siempre. Fue soñado.
Y así llegamos al día de hoy. Casados y felices. Es el amor de mi vida y lo será por mil vidas más. Con esto me di cuenta que el destino existe y que si algo pasa tiene un motivo.
No cambio por nada todo lo vivido.

Martina Cuaino