Viaje a la semilla

Fue escrito por Alejo Carpentier (La Habana, 1904-París, 1980). Este escritor es destacado por su descripción detallada y sensorial dentro de distintos discursos lingüísticos y diversos estilos literarios impresionantes. es mejor conocido por la escritura barroca, y el lenguaje arquitectónico y musical. Sin embargo, ese estilo de escritura formal y lingüística mente compleja le puede resultar engorroso o hasta indescifrable a un lector cualquiera.

Carpentier escribió este cuento alrededor de la década de los años ‘40, cuando todavía vivía en su Cuba nativa, y durante una época cuando él exploraba mucho la cultura africana y afro-cubana. A pesar de que no Carpentier mismo no era de ascendencia africana, él se vio muy influenciado por los movimientos en boga en ese periodo de la Negritude (movimiento literario fundado por colonos franceses en los años 1930s enfocado en realzar y celebrar la identidad negra/africana) y el Negrismo (movimiento literario basado en el caribe hispano que enfatizaba la cultura híbrida de la gente afro-caribeña e incorporaba las influencias africanas en la literatura, especialmente la poesía).

Este cuento es muy particular porque es un tiempo no-lineal, es decir, cuenta la historia al revés, desde la muerte del personaje hasta su nacimiento, es una ilusión recurrente en la literatura moderna.


Podemos resumir el cuento así

Esta narración comienza en una vieja casa, que está siendo demolida, en donde aparece nuestro primer personaje, un viejo que merodeaba la casa de un lugar a otro presenciando como la destruían. Al terminar el trabajo de ese día, el viejo se quedó en ella, sin moverse y un poco conmocionado con la destrucción de esta vieja casa. De pronto , esta casa vuelve a tomar forma y color , reconstruyéndose de “la nada”, el viejo entro a esta casa y encontró a Don Marcial , Marques de Capellanías en su lecho de muerte, que de pronto se pone de pie y abrió los ojos . Es así como en nuestra historia comienza una narración a la inversa, que comienza con un Don Marcial enfermo que comienza a recuperarse y retrocede (cronología normal) hasta el hecho en donde ponen su vieja casa a remate y venta pública.


Don Marcial, vivió muchos meses de luto debido al fallecimiento de la marquesa, la misma que una tarde vuelve de su paseo por los Almendrales, y comienza un “retroceso” que va desde la muerte de la marquesa, pasando por su casamiento, en donde “los esposos fueron a la iglesia para recobrar su libertad”, que llega hasta el punto en donde Marcial visitaba a María de las Mercedes y luego simplemente Marcial no la conocía.

“Marcial tuvo una sensación extraña de que los relojes de la casa daban las cinco, luego las cuatro y media, luego las cuatro, luego las tres y media…”, Marcial, celebraba el día en que alcanzaba la minoría de edad y celebraba su cumpleaños. Marcial decide entrar al Real seminario de San Carlos , en donde llegamos a su vida escolar y Marcial dejaba de estudiar , “Su mente se hizo alegre y ligera…”,y es así como poco a poco Marcial veía como los muebles crecían , como dejaba los libros y su lugar de estudios , por soldados de plomo.

Avanzando en su niñez llegamos a uno de los hechos importantes en el libro, Su padre revivía y poco a poco abandonaba su cama de enfermo y se sentía mejor, mientras que con el paso de los años Los muebles crecieron aún más y Marcial pasaba gran parte de su tiempo con Melchor, quien llevaba el carruaje, y se convertiría en amigo de Marcial en su niñez “Melchor sabia canciones fáciles de aprender porque las palabras no tenían significado y se repetían mucho”

Llegamos al punto en que marcial olvida a Melchor y comienza a acercarse a los perros , precisamente a Canelo , con el que jugaba mientras veía como crecían las personas mayores , hasta que un día le presentaron el perro a Marcial, Y poco a poco los objetos quedaban fuera del alcance de sus manos

Marcial redujo su percepción a la de las realidades esenciales (hambre, sed, calor, dolor, frio), ignoraba su nombre y era retirado de su bautismo. Poco a poco comienzan a cerrarle los ojos y entra en el vientre de su madre “Penetro un cuerpo caliente, húmedo, lleno de tinieblas”, su madre, quien muere en el parto, resbala hacia la vida,

Poco a poco Marcial, comienza a adelgazar y a deshacerse, al igual que la vieja casa y todo regresaba a la condición inicial “los armarios, los vargueños, las camas, los crucifijos, salieron volando… El barro volvió al barro, dejando un yermo en lugar de casa”.

Para comenzar con la crítica , personalmente me gustaría decir que más que un conflicto social presentado en el texto el autor alejo Carpentier pone en cuestionamiento elementos básicos de nuestra vida , el origen y el final , queriendo plantear que tanto el comienzo de nuestra vida como el final se resumen en lo mismo , la nada. ¿Por qué la nada? Si nos centramos bajo este punto de vista debemos centrarnos en el principio de la narración, en donde el Don Marcial comienza muerto, es decir, en un vacío, la nada, y termina de la misma forma antes de su nacimiento, siendo nada. Bajo mi punto de vista este autor también quiere hacer referencia de una u otra forma al regreso a nuestros orígenes , en donde el final es nuestro principio y viceversa , y si lo llevamos de un punto de vista literario , Alejo Carpentier , marca un inicio y a la vez un final con la creación de esta narración debido a que con esta narración prácticamente pone fin a un tipo de literatura un tanto más criollista , local y que marco los primeros inicios de nuestra literatura debido a las influencias Europeas de la época, marcando un cambio en la narración Latinoamérica , es decir que este libro marca un principio o una antesala de lo que será el boom del realismo mágico en las décadas siguientes en Sudamérica , en síntesis , este libro es uno de los primeros exponentes del género real mágico y real maravilloso , queriendo marcar ese principio de un nuevo género con esta obra

Principalmente también podemos asegurar que Alejo Carpentier quiere mostrar la magia de Latinoamérica en esta producción , Principalmente del caribe , que para esa época era un mundo alucinado y exuberante , queriendo también mostrar como era el caribe para el siglo XIX, teniendo en cuenta que Carpentier hace esta obra luego de pasar un viaje en Haití y en México , expresando así los distintos tipos de realidades que se viven en los países sudamericanos , como por ejemplo el mismo expreso en declaraciones , diciendo que el en su viaje a Haití , descubre el realismo mágico y el género real maravilloso y debido a su vida en Cuba puede expresar aún más las realidades de Latinoamérica.

Anteriormente, nombramos la presencia del realismo mágico en nuestra obra, la pregunta es ¿Cómo? , simplemente por los siguientes conceptos que podemos identificar en nuestra obra y que son conceptos básicos del realismo mágico. Lo más básico que podemos encontrar es que en este libro, lo más insólito es lo más cotidiano, “Marcial tuvo una sensación extraña de que los relojes de la casa daban las cinco, luego las cuatro y media, luego las cuatro, luego las tres y media…”. Otro punto a destacar es que muchas de las fantasías infantiles nombradas en la narración son expresadas como eventos naturales, es decir que nuevamente hace ver lo más insólito como cotidiano, siendo muy cuidadoso en no caer en actitudes oníricas ni fantásticas, es por eso que muchos pasajes del libro son “irreales”, pero el autor nos hace darnos a conocer que esto es una realidad, algo con una verosimilitud muy especial.

Otro punto muy importante de esta obra , que el al vivir en cuba , recibe muchas influencias del genero neobarroco , es decir que usa muchas personificaciones , tales como : “por primera vez las habitaciones dormirían persianas abiertas sobre paisajes de escombros” , las personificaciones son un elemento muy común en obras barrocas , al igual es uso de muchas metáforas y una gran riqueza léxica y finalmente Carpentier intenta evitar el “horror vacuis” , es decir intenta evitar los espacios vacíos del libro e intenta aprovecharlos , tal como el declaro en una entrevista a los medios y ejemplo de esto es que le da realce a muchos elementos que para la obra no son importantes.

Sin duda alguna que Carpentier es uno de los grandes autores latinoamericano , no quizás por el renombre de sus obras , si no que por la riqueza utilizada en ellas , que se podría decir que fue un precursor de muchos géneros que serán relevantes décadas más tarde y si bien es un Europeo , Al vivir toda su vida en Cuba , supo darle valor y un nuevo curso a la literatura latinoamericana que básica sin el quizás no hubiéramos encontrado de una u otra forma la magia de la literatura latinoamericana , esa magia que solo se encuentra en nuestro continente.

Para concluir esta crítica, me gustaría decir que personalmente es obra es muy especial, básicamente por su forma de narración “de atrás para adelante” y que el autor hace que nosotros los lectores nos envolvamos en una historia muy curiosa en base a las obras tradicionales, lo que considero que hace que esta obra sea muy distinta a las demás, que la hace única en su genero

También podemos concluir que en esta obra se representada de la mejor manera la magia de Latinoamérica , es decir que , estas obras al leerlas sin el hecho de saber el autor , le reconoces esa magia y eso hace que estas obras sean muy especiales y que sin duda Carpentier cumple su objetivo con esta obra , que paradójicamente es su segunda obra como autor en sí , pero que sin duda alguna es una de sus mejores obras , cumpliendo así nuevamente la base de esta obra , una obra creada en el principio , pero que perdurara hasta el final.

El tiempo acomodado quedaría así:

Relato el hilo rojo

Nuestra historia empieza en 1923, con Helena nacimos el mismo día, a la misma hora, en el mismo hospital en un pequeño pueblo alemán llamado Mittenwald.
Nuestras madres se hicieron amigas y desde ese día pasábamos todo el tiempo juntos. Tenemos miles de anécdotas, dos niños judíos que pasaban día y noche en la casa de uno o de otro, nos criamos a la par y aprendíamos las cosas juntos.
Al primer año de vida aprendimos a caminar en su living, ella quería ir a buscar su bebote y yo, como siempre, la seguí. A los 4 años aprendimos a leer con el libro “Tico Tico”, al año siguiente aprendimos a andar en bicicleta en la vereda de mi casa, contábamos hasta 3 y nos caíamos de ella, a los 6 empezamos el colegio, claramente íbamos a la misma clase. Ese mismo año comenzamos a festejar nuestros cumpleaños con fiestas de disfraces. Todos los años eran distintos. Ella siempre tenía los más originales; de abeja, princesa, bruja, sirena, muñeca, enfermera o como se vistiera estaba hermosa.
A los 10 años empecé a sentir cosas raras por ella, cosas que no sabía que eran, que significaba.
Llegó el Rosh Hashaná (año nuevo judío) y, como siempre, nuestras familias lo festejaban juntas. Llegaron las 12 y nuestros padres se saludaron, vi como los míos se dieron un beso y nunca sentí tantas ganas de besar a Helena, pero sabía que si yo lo hacía ella no sentiría lo mismo que yo, así que ignoré mi corazón y la saludé con un fuerte abrazo.
A partir de ese día sentía un vacío que solo se llenaba con su esencia, necesitaba verla para estar bien, mi estado de ánimo dependía de ella, pero saber que no sentía lo mismo, me hacía mal, y que algo tan lindo me haga mal era una pena.
A los años pude superar las cosas que me pasaban, porque dejé de hablar con ella. Conocí otras personas, nuevos grupos de amigos y nuevas chicas que podrían llegar a atraerme.
En 1933 Hitler es nombrado canciller de Alemania y el nazismo estaba en el poder. Empezaron a secuestrar a judíos, homosexuales, a los inmigrantes, entre otros.
Nadie sabía adonde los llevaban.
Con sólo 13 años ya conocía lo que era el amor. Estaba de novio con una chica un año mayor por quien sólo sentía deseo... a pesar de eso quería tener a alguien más que pudiera dedicarme más tiempo y que de verdad quisiera. Necesitaba a Helena, estaba enfermo por su amor.
Se iban a cumplir diez meses que no hablábamos cuando vino a mi casa llorando, desesperada.
La tuberculosis era tan contagiosa que estaba dispersa por toda Europa, llegó a Alemania y Helena, justo Helena, se contagió.
Apenas la vi fue como volver a mi infancia, a pesar de lo decaída y pálida que estaba la veía tan linda como siempre, con su cabello castaño, su piel morena, volví a enamorarme, era lo que quería y no podía dejar de hacerlo.
Pasé el mayor tiempo que pude con ella, pero finalmente en 1938 murió. No se sabe qué fue mejor, debido a que ese mismo año Hitler estaba más fuerte que nunca en el poder, el nazismo odiaba a los judíos y nosotros lo éramos.
Fueron años de esconderme, ayudamos también a otras personas escondiéndolas junto a nosotros, vivimos como pudimos sin que nadie supiera que éramos judíos y nos excluyeran de todo. Hasta que pusieron un distintivo. La estrella judía, había que usarla cada vez que salíamos de casa.
Empezaron a separarnos del resto de los alemanes, distintas escuelas, distintos trabajos, distintos barrios.
Invadían todos los países, Alemania era un infierno, esconderse era cada vez más difícil.
Para el año 1944 me habían expulsado del centro educativo y me mandan a hacer trabajos forzosos en el pueblo. Pero otra vez logré escapar y me fui a Yugoslavia, que era el único país que no había sido invadido. Pasé un tiempo allí y volví a Mittenwald con la idea de que los nazis ya no buscaban más personas para llevarse. Pero no.
Puse un pie en el pueblo y empezaron a seguirme hasta que, finalmente, el 22 de septiembre de 1944 me capturaron, me subieron a un tren y me enviaron a Auschwitz junto con otros judíos o católicos como yo.
Al bajarme del tren me encontré con un olor desagradable. Nos separaron de las mujeres y los niños, con tan solo 21 años ya veía mi muerte
Evité la cámara de gas de milagro y estuve a punto de perder la vida varias veces. Sobreviví gracias a mi instinto, pero también a los favores y consejos de otros presos que sabían de la ayuda que les brindamos a otros judíos.
Pasaban los días y el hambre era cada vez peor, los prisioneros se desmayaban, se morían. Una vez vi a varios con un bol de sopa que más bien parecía agua de un charco. Mientras caminaban, la sopa se les derramó sobre el suelo cubierto de nieve pisoteada. Y la gente se puso a chuparla de la nieve. Era horrible.
Hasta que la vi.
Una chica joven, de alrededor de 13 años, tenía una melena color heno y unas piernas esbeltas, además de unos ojos grises profundos.
Cuando la conocí se me hacía familiar, tenía algo en su ser que me recordaba a alguna persona. Me di cuenta que era a Helena. Tenía el mismo carácter, los mismos gestos y tenía una confianza conmigo sin igual, como si ya me conociera.
La observé, cada detalle, y no veía nada diferente entre ella y mi antiguo amor.
Al paso de los días me surgió la curiosidad de saber su nombre, cuando me lo dijo quedé helado, no podía creer en las coincidencias. Me comentó que era Helena, pero me lo dijo que una manera extraña, como pensando que yo ya estaba al tanto de cómo se llamaba.
A los días volví a verla, me dijo que recordó una anécdota nuestra cuando éramos niños, una que sabíamos sólo nosotros.
Nuevamente, quedé petrificado.
A su lado los días transcurrían mucho más rápido, siempre esperaba el momento para verla. Estaba enamorado.
Cuando me di cuenta ya estábamos en 1945, hacía 1 año que estaba en el holocausto y ni me di cuenta por el simple hecho de estar con ella. El 8 de mayo nos liberaron, sobreviví, la felicidad que teníamos era indescriptible. Pero estaba muy nervioso porque no encontraba a Helena, nunca tuve tanto miedo.
Entre medio del caos alguien me tocó la espalda, a darme vuelta allí estaba, con su hermoso cabello y su sonrisa perfecta. La invité a mi casa y le mostré fotos viejas. En una aparecía Helena, y sin decirle, la señaló y dijo que allí estaba ella, que no recordaba esa foto. Cada vez entendía menos, hasta que en mi memoria busqué algo que sólo ella tuviera, alguna marca de nacimiento. Recordé que tenía una mancha en la rótula de la rodilla izquierda. Le pedí si podía mostrarmela y allí estaba. La misma mancha, del mismo color, la misma forma.
Allí me di cuenta que era ella. Mi Helena. Me atraía tanto porque era ella.
Le pregunté cómo pasó eso, ella había muerto. Respondió que recuerda que estaba muy enferma, pero que luego tiene un lapso negro y que volvió a nacer. Exploramos todas las teorías posibles y dedujimos que reencarno en otra persona, posiblemente.
La besé.
Nuestro primer beso. Y tan esperado. Quería congelar ese momento para siempre. Fue soñado.
Y así llegamos al día de hoy. Casados y felices. Es el amor de mi vida y lo será por mil vidas más. Con esto me di cuenta que el destino existe y que si algo pasa tiene un motivo.
No cambio por nada todo lo vivido.

Martina Cuaino

Me gusta

Me gustan nuestras conversaciones.
Me gusta lo que siento cuando te leo.
Me gusta ese cosquilleo en el estómago, la adrenalina que me da pensarte.
Me gusta releer nuestros mensajes si te ausentas demasiado, me gusta descubrirte en cada párrafo.
Me está gustando demasiado este juego de buscarnos, aunque también me esté asustando.
Pero aún ese miedo me gusta porque se trata de ti y de lo que estamos creando.

Lista de canciones para dedicar a tu amor

All of the stars - Ed Sheeran
Beautiful thing - Grace Vanderwall
Cafuné - Micro TDH
Can´t help falling in love - Elvis Presley
Coincididr - Macaco
Don´t give up on me - Andy Grammer
Eres Tú - Matisse feat. Reik
Fantasía - Sebastian Yatra
Fallen - Gert Taberner
Heal - Tom Odell
Nunca quise - Inoxicados
Say you wont let go - James Artgur
Kiss me - Ed Sheeran
Lo quiero todo - Macaco
Make you make me feel my love - Adele
No necesito nada - No te va a gustar
Ocean - Karol G
Pensando en ti - LÚA
I was born to love you - Freddie Mercury
Soñar contigo - Charlie Rodd
Sad Song - We The Kings, Elena Coats
The One - Kodaline
Un osito de peluche de taiwan - Los Autenticos Decadentes
Verte Reír - No te va a gustar
When I look at you - Miley Cyrus
You are the reason - Calum Scott
Rewrite the stars - Zac Efron, Zendaya

Carta a mi yo adulto

Te escribo, mejor dicho me escribo, para saber que fue de vos en estos años.
Tenías tantas dudas sobre el futuro, pudiste resolver alguna? ¿Lo que elegiste hacer te gusta, lo disfrutas? ¿Seguís con el sueño de recorrer el mundo?
¿Pudiste concretar alguno de tus proyectos? Como el de viajar a África, Australia, conocer Nueva York o adoptar un negrito?
¿Cambiaste de idea sobre tener hijos?
¿Pudiste conocer a alguien sano que te haya cumplido el sueño de cansarte?
¿Concretaste algo con la fotografía?
Siempre te dio miedo la vida, el futuro, el no saber que hacer, si te iba a ir bien, si lo que elegías lo estaba, a la frustración, a equivocarme, a desepcionar. ¿Pudiste superar todo esto? Afrontas con buenas vibras buen carácter y actuas con autoestima?
¿Sos feliz?